Origem da palavra tam-tam
Palavras: tam tam
Olá, eu consultei o site de vocês e encontrei a palavra tam-tam, mas relacionada a algo como “tonto, lerdo”. Mas gostaria de saber com respeito ao instrumento de percussão chamado tantã. Acredito que o significado relacionado a outra coisa. Talvez pelo som do instrumento, não sei. Se puderem ajudar eu agradeço.
Resposta:
O tam tam do Inglês vem de TOM TOM, uma palavra derivada do Hindi TAM TAM, um tipo de tambor ou gongo. E não parece escapar de ser onomatopaica.