origem das palavras
Palavras: intubar
Quero saber a sua opinião sobre o origem das palavras intubar e entubar.
A maioria dos dicionários somam en ou in com a palavra tubo, dando o significado colocar um fubo ou dar feição de tubo. No entanto, recentemente me colocaram o questionamento: seria Entos ou intus mais tubus a origem da palavra? Desta forma, intubar é colocar um tubo em algum lugar e entubar, não!
Sei lá…deixo isso para vocês..
Obrigado!!
Resposta:
Trata-se da mesma palavra com formas diferentes; a mais correta é formada por IN, “em”, mais TUBUS, “tubo”.
Provavelmente o surgimento da forma com en- é uma comparação com a dupla “enfarte/infarto”.