Resposta:

Vem do Latim solvere, “afrouxar, separar em suas partes constituintes”.

DIssolvente é do Latim DISSOLVERE, “ato de separar em partes”, metaforicamente “frivolidade, frouxidão moral”, formada por DIS-, “para fora”, mais SOLVERE, “afrouxar, separar em seus componentes”.

Ou seja, são a mesma coisa.