Resposta:

Essa palavra foi inventada por Lima Barreto. Não temos informações diretas sobre sua origem, mas ela tem todo o jeito de ter sido feita a partir de nefelibata, “aquele que vive nas nuvens”, do Grego NEPHELOS, “nuvem”.