Resposta:

É o Grego ARKTOS, “urso”. Não por causa dos ursos polares, que eles nem sabiam que existiam naquelas latitudes, mas devido à constelação da Grande Ursa, situada ao Norte.

E a “Antártida” se chama assim por estar em posição exatamente oposta ao Ártico, claro.