Origem de palavra
Palavras: Terrunyo
Boa noite,
Recentemente estive buscando a origem de uma palavra em espanhol (creio eu ser este o idioma), “Terrunyo”.
Sei que existe uma palavra semelhante em português, “Terrunho”, que significa “aquilo que vem da terra”. Gostaria de saber se vocês têm conhecimento do termo em espanhol, se o significado é o mesmo da palavra portuguesa, talvez tenha dado origem à mesma.
Desde já agradeço
Resposta:
Não localizamos essa palavra nem em Espanhol nem em Catalão, que nos parecia uma aposta mais certa. Ela sempre aparece associada a vinhos, de modo que desconfiamos que tenha sido criada especificamente.