Resposta:

Essa palavra inglesa, que quer dizer “configuração, arranjo”, se forma por LAY, que vem do Inglês antigo LECGAN, “colocar sobre”, mais OUT, do ant. Ing. UT, “fora”.

Com o sentido de “esboço de um trabalho de impressão”, é de 1910.