Resposta:

Ela vem de médium, “pessoa que diz ter meios sobrenaturais para saber assuntos desconhecidos ou influenciar os acontecimentos”,  do Latim medium, com o sentido de “canal de intermediação”. E esta se relaciona ao Grego meso, que foi gerado por uma fonte Indo-Europeia medhyo- a partir da base me-, que queria dizer “entre”.

Em nosso idioma ela é registrada desde 1899.