Resposta:

1) Do Francês RELAIS, derivado do antigo verbo LAIER, sinônimo de LAISSER, “deixar, soltar, afrouxar”.

2) Contator, por mais que seja usada em Eletricidade, não existe… É uma invenção a partir de “contato”, que deriva do Latim CONTINGERE, “fazer contato, colocar em continuidade”.