Resposta:

Não localizamos nenhuma informação confiável sobre esse étimo.

Detestamos chutar, mas não virá de flecha, por analogia com seu movimento rápido?