Origem de palavras

Palavras: cheville , onda , tornozelo , vague , vite

Bom dia,

Gostaria de saber a origem das palavras abaixo:

1) CHEVILLE, do francês e TORNOZELO, do português, de mesmo significado;

2) VAGUE, do francês e ONDA, do português, de mesmo significado;

3) VITESSE, do francês, que significa “veloz, rápido”, está relacionado ao termo latino VELOX, de mesmo significado?

Pablo | Sapiranga , RS

7 de novembro de 2016

Resposta:

Do Latim CLAVICULA, diminutivo de CLAVIS, “chave”, usada também para “tornozelo”. Do L. TORNUS, “torno, objeto giratório”. Do Escandinavo VAGR, “mar”. Do L. UNDA, “água em movimento, onda”. Do Francês medieval VISTE, “rápido”, de origem incerta. Logo, não se liga a VELOX.