Origem de uma palavra.
Qual a origem da palavra carpina? No nordeste do Brasil é sinônimo de carpinteiro.
Resposta:
Sim, é um encurtamento dessa palavra, tal como carapina. Vem do Latim CARPENTARIUS, “fabricante de carros”, de CARPENTUM, “carro de duas rodas”, do Céltico antigo CARPENTOM.