Origem destas palavras
Já vi estas palavras em alguns artigos históricos e gostaria de saber de onde elas vieram: comendador, senescal e caudilho. Todas no dicionario de significado de comandante e chefe de armas, mas não aparentam ter vindo do mesmo lugar e de mesma palavra de origem, sem falar que nunca vi serem usados hoje em dia. De onde elas vieram, qual suas origens e tem alguma diferença em questões de uso etimológico?
Resposta:
1) Não significa “comandante”; usa-se para o portador de determinadas honrarias. Vem do Latim COMMENDATOR, “aquele sob cujos cuidados se coloca outra pessoa”. De COMMENDARE, de COM, intensivo, mais MANDARE, “confiar”.
2) Designava o encarregado da administração de uma casa nobre; vem do Latim Medieval SENISCALCUS, do Germânico SENESCALH, “o servidor mais velho”, de SENES, “velho”, mais SCALH, “servo”.
3) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.