Resposta:

1) Do Latim INFRACTIO, “quebra, ruptura”, de INFRINGERE, “quebrar”, de IN-, “em”, mais FRANGERE, “quebrar, romper, partir”.

2) Do L. PUNIRE, “inflingir pena em alguém, maltratar por alguma ofensa”, de POENA, “pena, castigo”.