Resposta:

É o Latim FIGURA, “forma, aspecto”, derivado de FINGERE, “dar forma”.

Daí também derivou a palavra figurino.