Resposta:

Ela vem do Latim DEFUNCTUS, formado por DE-, “fora, afastado”, mais FUNCTUS, particípio passado de FUNGI, “realizar, efetuar, cumprir”.

Portanto, defunto é aquele que realizou, levou a termo, cumpriu a sua vida.