Ortographya
Ficarei grato em saber o porquê do uso de duas letras “l” em palavras vetustas, como por exemplo em “elle”.
***
E donde é que se encontram às antigas regras ortográficas já em desuso? Pois já busquei nesta vasta rede, e até agora não fui feliz em encontrá-las.
Resposta:
Elas correspondem ao uso original em outros idioma, notadamente em Latim. No seu exemplo, a palavra deriva de ILLE.
O Português já passou por diversas reformas ortográficas. Não saberíamos dar-lhe um endereço certo, mas sugerimos pesquisar no Google – se é que já não o fez – por “reformas ortográficas do idioma Português” e assuntos correlatos.