Resposta:

Ela vem do Latim IN-, negativo, mais SIGNIFICANS, de SIGNIFICARE, “querer dizer, mostrar por sinais, ter significado”, de SIGNUM, “sinal”.