Resposta:

É o Latim LITTERALIS, “relativo às letras”, de LITTERA, “letra”. O sentido aqui se refere ao estrito significado das palavras, não ao figurado ou metafórico.