Resposta:

Ela deriva da expressão latina CARDINALIS ECCLESIAE ROMANAE, “príncipe da Igreja”, de CARDINALIS, “principal, essencial, chefe”, de CARDO, “eixo, peça ao redor da qual algo gira”, originalmente “dobradiça de porta”.