Palavra engonhar
Palavras: engonhar
Não encontro a origem da palavra engonhar, que significa “fazer de má vontade”, “demorar muito tempo a fazer alguma coisa”, “não ter a certeza das decisões a tomar e perder muito tempo em decidir”. Em inglês to shilly-shally.
Resposta:
Ela viria do Latim AGONIARE, de AGONIA, do Grego AGONIA, “sofrimento mental causado pela luta perseguindo a vitória”, originalmente “a luta pela vitória”, de AGON, “reunião para uma competição”, de AGEIN, “guiar, chefiar”.