Uma gíria para cocaína é llello em países como Cuba e nos EUA (termo popularizado com o filme scarface). Está inclusive dicionarizada no wiktionary:

https://en.wiktionary.org/wiki/llello

mas o mesmo site não fala sobre etimologia.

Agradeço desde já se puderem ajudar