Resposta:

Não se trata de uma palavra, é uma expressão formada por duas palavras.

“Bom” vem do Latim BONUS, “bom”.

E “dia” vem do L. DIES, “dia”.

Quanto aos significados, você os obterá num dicionário.