Não seria “capanga” africano?, cfe afirmam esses links:

http://www.dicionarioetimologico.com.br/searchController.do?hidArtigo=845F695BEFC0E73C2CBBC4E7DA45872A

http://pt.wikipedia.org/wiki/Capanga

….Que, não por acaso, tem em seu quasi sinônimo, jagunço, tb origem no em idioma diverso, iorubá, mas também africano:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jagun%C3%A7o

…Talvez consigamos encontrar na matriz africana a origem de “Cangaço”, que a meu ver, é associação não de “canga”, como vi em um autor – pois o aumentativo e o coletivo de canga é “cangalha”! Qual seria, professor, a origem dessas duas ultimas, “canga” e “cangalha”?

Cordialmente,

Suria