Parabéns
Olá!
Pretendo uma tatuagem com palavras em Latin, sendo elas:
FÉ – FIDES
CASA – DOMUS
FORÇA – VIRTUS
HONRA – HONOR
ACREDITAR – FIDARE
A tradução acima encontrei aqui no site, mas, pode confirmar se está correto, por favor?!
No mais, parabéns pelo site, pois, é de fácil navegação e com explicações precisas e, para nossa felicidade, não em LATIM, pois, pelo que vi seria bem difícil de entender (rs).
Obrigado e Parabéns.
Resposta:
Gratos pelas suas gentis palavras.
Mas é verdade, o Latim é bonito mas diífícil.
Sim, confirmamos que o que colocamos no site está correto. Com a ressalva de que a conotação maior de FIDARE é “confiar, fiar-se”. Para dizer acreditar seria melhor CREDERE.