Sabem, acho que “origem etimológica” não é redundante, não (estou revirando o baú)… Por exemplo, na pergunta passada eu falei sobre origem de gasolina: alguns podem pensar que eu desejasse saber quando ela foi inventada. Origem etimológica nada mais é do que a origem referente à etimologia, não é verdade? Mas se eu pergunto sobre a origem da palavra e ponho nessa frase o adjetivo “etimológica”, com toda certeza ela fica redundante, pois a origem da palavra é sempre etimológica. Que cês acham? Muita bobagem, né?