percasto e iken

caríssimos mestres paz e saúde à todos ! As palavras citadas foram a temática de duas pessoas que lhes arguiram nos dias 16 e 17 do corrente sobre seus significados . a palavra “iken” pertence ao idioma turco que em português é “enquanto”ou”mientras” em espanhol ,é uma palavra que fora usada no idioma romeno[idioma pátrio de meu pai de abençoada memória] por sincretismo idiomático ,hoje se diz “ceva vreme”ceva =tcheva . já “percasto” seria a junção de duas palavras italianas per=para e casto =puro ,obviamente de cunho religioso .não me tomem por imiscuo,pois muitas destas palavras eu aprendi ao longo da minha vida (acertando e errando) e outras eu incluí com base neste site. É claro que o grau de formalidade será sempre presente,pois é sempre melhor ser formal demais do que informal demais.abraços à todos, e, à parte ,é redundância elogiá-los !

Resposta:

Mais uma vez agradecidos pela colaboração e deslumbrados pelos seus conhecimentos.

Origem Da Palavra