Resposta:

Vem do Latim RE-, intensificativo, mais POENITIRE, “fazer sentir, tornar arrependido”, de POENA, “punição, castigo”.