Resposta:

Vem de “editar”, que vem do Latim EDICTIO, “ato de dar a público, proclamar”, formado por EX-, “fora, ao redor”, + DARE, “dar”.