Resposta:

Delicadeza:

É um prazer responder num domigão, sabadão, quartão ou qualquer diazão.

“Voluntário” vem do Latim VOLUNTARIUS, “o que faz algo por sua própria vontade”, de VOLUNTAS, “vontade”, do verbo VOLERE, “querer, desejar”. O Indo-Europeu apresenta a raiz WEL-, “ser agradável”, como origem mais remota.
Sabe quando a gente está numa daquelas situações de “não querer querendo”? Os romanos tinham um expressão muito sonora para isso: NOLENS VOLENS. A última palavra equivale a “aquele que quer”, a primeira é a mesma com um NON contraído à frente.