Pergunta #1027

Professor, bom dia.
Gostaria de saber a origem da palavra mosaico.
obrigado.

Resposta:

Erivelton, você está com uma cara muito boa hoje. Mas você já falou com um dermatologista sobre esse tom esverdeado em sua pele?

“Mosaico” é uma palavra com duas origens e dois sentidos em nossa língua:
1) Como “trabalho de colagem de pequenas peças”, substantivo, vem do Latim MUSAICUS, de MUSA, pois obras desse tipo eram colocadas em locais dedicados a essas divindades (ver as edições sobre “Deuses Antigos em Nossa Vida”, em Assunto do Dia).
2) “Relativo a Moisés”, da Bíblia, adjetivo, de MOSHÉ, provavelmente de origem Egípcia e derivando de MESU, “criança, menino”.

Origem Da Palavra