Resposta:

Etimologicamente é pleonástica a expressão. Mas quem vai saber, fora nossos clientes daqui?
O sinal, na verdade, quer dizer que há várias curvas em sequência adiante.
“Curvas repetidas” talvez ficasse melhor.