Resposta:

Não há absoluta certeza quanto a esta origem.
Diz-se que poderia vir do Francês RALÉE, “ida”, com o sentido de “lançamento de uma ave de rapina”; este nome se teria transferido para a ave abatida pela caçadora e depois para os serventes, pessoas de baixa categoria, que as iam apanhar.