Pergunta #10379
Ah, gostaria de saber se SPES, “expectativa, esperança” deu tb em espectador (acho que já li aqui que sim).
Passando pela ponte Rio-Niterói se vê o ESTALEIRO. Parente de estalagem, palavra que vem de “estar”?
Bigada!
Resposta:
NÃO, não leu essa barbaridade aqui, não.
“Espectador” vem do Latim SPECERE, “olhar para”.
“Estaleiro” vem do Francês ASTELIER, “pilha de madeira”, depois passando a “carpintaria”, “oficina” e se fixando em “local de fabricação ou reparo de navios”.