Resposta:

A origem você encontrará na resposta à pergunta 6861.
O significado, num dicionário qualquer.

Existe uma lenda de que ARIGATÔ derive de “obrigado”, mas não éverdadeira. Essa palavra já era usada lá antes de os portugueses chegarem.