Resposta:

“Retentor” vem de “reter”, que é do Latim RETINERE, “segurar para trás”, de RE-, “para trás”, + TENERE, “segurar, manter”.