Resposta:

1) Do Francês FOURGON, “veículo longo para transporte de material”, de origem anterior incerta.

2) Não pudemos descobrir, é aparentemente regionalismo paulista que se espalhou pelo país.