Pergunta #1075
Legal, obrigado. Também preciso da origem (grega) da palavra “signo”.
E, voltando a uma pergunta anterior, qual seria entçao a forma grega para “conscientização”?
E qual forma seria mais correta: “erologia” ou “erosiologia”?
Resposta:
JD:
Vou ser um dos primeiros a receber a sua obra, não vou? Estou muito curioso com a sua curiosidade.
“Conscientização” me parece que poderia ser dito HOSIÓTES ou EUSEBEÍA. É possível que eles não tivessem a palavra exatamente neste sentido.
“Signo” pode ser dito SEMEÍON, TEKMÉRION ou, veja só, SÝMBOLON.
Quanto à última palavra, antes me dê a idéia que você quer representar.