Resposta:

Ela vem do Latim DUBITARE, “hesitar, oscilar em opinião”, originalmente “ter que escolher entre duas opções”, relacionado a DUBIUS, “incerto”.