Por exemplo, a palavra oração, quando eu a divido assim: Or + -ação. Está errado dividir assim? Veja:

Or: do verbo latim Oro: pronunciar uma fórmula ritual, uma prece, um discurso.
-ação: a + ção: vogal -a- seguido do sufixo latino. -ìo,iónis, formador de subst. verbais de ação.

Está errado dividir assim?