Resposta:

Essa palavra inglesa (não é nossa!) vem do Latim STRICTIA, de STRICTUS, “apertado, tensionado” de STRINGERE, “puxar com força, tensionar”.
O ideal é que usemos, em seu lugar, a palavra que já existe em nosso idioma: “tensão”.