Pergunta #10991
Gente do interior fala em gala como sendo algo ligado à fertilização dos ovos de galinha. Nada a ver com divertir-se ou desfrutar (hmmm…talvez sim… pensando bem…).
Mas galã não podia ter vindo de galinhagem (hmmm… talvez sim…pensando bem…).
Eu não queria ser tão explícita mas fui obrigada.
Resposta:
“Gala” é sinônimo de esperma. E vem de “galo” mesmo, já que deste se espera uma produção que justifique o seu papel no galinheiro.
Não há que encabular de ser explícita quando se trata de palavras. É a única forma de lidar com elas.