Resposta:

É o Latim INCENTIVUS, “ato de definir o tom de uma música”, de INCINERE, “começar a tocar ou cantar”, de IN, “em”, mais CANERE, “cantar”.
Mais adiante adquiriu a conotação de “incitar”.