Resposta:

Puxa, some mesmo…

Pois essa palavra tem, sim, a ver com os judeus. Ela é do século XV, quando as diferenças raciais eram tidas como importantes e a cultura europeia aceitava – até estimulava – perseguições com base nelas.
Dizia-se então que os judeus tinham a culpa de numerosos crimes, inclusive o de torturar crianças, etc.
Resultado: eles eram torturados e tinham suas posses confiscadas.
Essa é a origem, sinistra e de má-fé, da palavra.

Já vimos um escritor de certo peso em nosso país negar tal origem e atribuí-la a qualquer coisa inocente, mas não é o caso.
Temos que aceitar os erros de nossa história.