Pergunta #11104
Olá!
Ainda não consegui ler tudo…mas um dia chegarei lá …
Esclareçam-me, por favor, sobre a etimologia de JOSUÉ, JOSHUA e JEOVÁ.
Um abraço e obrigada
Sylvia
Resposta:
Não há pressa, o importante é que você se divirta.
“Josué” e “Jesus” são o mesmo nome e vêm do Hebraico YEHOSHUA, “Jeová salva”.
“Jeová” é uma reconstrução hipotética do nome constituído pelas consoantes YHWH, sendo esse nome considerado sagrado demais para ser pronunciado na religião hebreia.
Imagina-se que essas 4 letras (o tetragramaton) se relacionem com uma forma antiga da forma verbal HAYAH, “era”, com o sentido de “aquele que existe, o que é”.
Mas, sendo uma palavra tão antiga, tudo são hipóteses.