Resposta:

Ela vem direto de “sobre” e “mesa”, no sentido de que se trata de algo que é servido depois da refeição.