Resposta:

Delicadeza:

“Condicionado” vem do Latim CONDITIO, “situação, acordo”, de CONDICERE, “falar com, conversar”, formado por COM-, “junto”, mais DICERE, “dizer”.
Evoluiu em sentido de “estipulação, condições” para “situação, modo de ser” e depois para “trazer a uma situação desejada”, que corresponde ao sentido atual de “condicionado”.

“Efetividade”: do Latim EFFECTUS, “realização, desempenho”, da mesma raiz de EFFICERE, “lidar com, cumprir”, formado por EX-, “fora”, mais FACERE, “fazer”.

“Eficácia”: do Latim EFFICAX, “ativo, o que produz bom resultado”, derivado de EFFICERE.

“Eficiência”: de EFFICIENS, “o que produz”, do mesmo EFFICERE.
“Eficácia” tem uma conotação de realmente alcançar o objetivo, “eficiência” se liga mais a seguir as normas.

“Regimento”: dê uma chegada à seção “Assunto da Edição” e procure “Nas Forças Armadas”, edição 11.

“Regulamento”: de REGULA, “régua”, parente de REGERE, “governar, reger”.
A diferença entre esta palavra e “regimento” não é grande. O nome é escolhido mais conforme a instituição do que outra coisa.

Descrute da sua superdose. Se for necessário, já sabe que trabalhamos no fim de semana também.