Resposta:

Herik:

“Educação” vem do Latim EDUCARE, formado por EX-, “fora”, mais DUCARE, “guiar, conduzir, levar”.
A ação de educar era vista como “levar alguém para fora” do seu mundo, do seu círculo de conhecimentos.