Pergunta #11643
Sem deixar de registrar minha positiva admiração pelo serviço que aqui nos é oferecido, ficarei feliz se conseguir ver a origem das palavras “preclusão′, “senhor”, “demônio”, “esposa” e “pedófilo”. Sinto-me um “aproveitador” por pedir tanto, mas o que for oportuno esclarecer já me será de grande valia. Agradeço a disposição.
Resposta:
Por favor, não diga isso de si. Pois estamos justamente aqui para dar as origens das palavras, é nosso prazer.
1) Do Latim PRECLUSIO, “ato de encerrar”, formado por PRAE, “antes”, + a raiz de CLAUDERE, “fechar”.
2) Do L. SENIOR, “mais velho”, comparativo de SENEX, “velho, antigo”.
3) L., DAEMON, “espírito”, do Grego DAIMON, “deidade tutelar, espírito que guia, divindade menor”.
A conotação maléfica deles foi impingida pela igreja cristã, para os gregos eles não eram nada assustadores.
4) L., SPONSA, “noiva”, de SPONDERE, “ligar-se através de promessa”.
5) Formada do Grego PAIS, “criança”, + PHYLOS, “apreciador, o que gosta de”.