Pergunta #11648
Falha minha, professor! Embora tenho uma desculpa pelo fato da palavra “irmão” não estar em negrito como todas as outras no texto da seção “Conversas com meu avô”! O que aconteceu é que não li o artigo inteiro, detendo-me apenas nas palavras em negrito. Acabei me dando mal…
Mas aqui, então “irmão” vem de “germanus”? E os germanos, eram todos irmãos? E a Alemanha (Germany), é um país de irmãos??? Alguma relação com a pureza ariana pregada por Hitler?
Resposta:
Falha nossa com o negrito. Mas o que importa é que agora está tudo claro.
Esta sua pergunta é excelente. Não, “germano” nada tem a ver com GERMAN e muito menos com essas teorias.
Júlio César, em seus escritos, foi o primeiro a tratar assim um grupo de tribos no nordeste da Gália, sendo a origem do nome incerta.
Possivelmente, no original quisesse dizer “barulhento” ou “vizinho”.
Aliás, a palavra usada em Inglês para eles, em épocas remotas, era DUTCH ou ALMAIN.
Mesmo os escritores latinos costumavam se referir a eles como TEUTONI.